Krajn (krajn) wrote,
Krajn
krajn

Categories:

Частик IV

Тут недавно полез пословицы про рыбу и рыбалку поискать и - мордой об стол. Херня какая-то, УГ.
Решил наши, самопальные привести.
Но.
Должен предупредить.
Ежели, например, какие старые девы у меня в друзьях есть. Да даже и нестарые, ежели, и не девы.
Симпатишные.
Пословицы и поговорки эти страдают некоторым избыточным физиологизмом. Как страдают (почему "мучают", доктор?) ими любые настоящие охота и рыбалка.
Кстати, раз уж пошла сегодня такая филология.
Что значит, не носитель языка.
Сережка, вышеупомянутый, рассказал, что, типа, пословица такая итальянская есть. Дословно не помню. Что-то, вроде "мырмыр пампино - чао, бамбино". Достаточно адекватный перевод на русский: "Не хочешь деток - делай миньетик".
И вот Серёга на каком-то очень важном приёме с итальянскими компаньонами (он сам рассказывал) получил слово. А дело в Италии. В центральной её части. Все в смокингах, дорогой ресторан... язык должен быть консервативен, бля.
Встал Серега и неожиданно сказал:
- Мэйк пампино, чао бамбино.
И повисла гробовая тишина.
Капуцин.
С красной жопой.
---
Или, вот был такой Герман-Мария-Орхелла-Кортес. Четыре языка знал. Но все, кроме колумбийского - не идеально. И вот он тоже на каком-то нашем приёме рассказывал о чем-то очень вкусном. На русском языке. И употребил слово "оргазм". И прозвучало оно (тогда) крайне неприлично, хуже мата.
Короче, ежели вы с русским - не очень, под кат не ходите.

Так вот на рыбалке, если рыба клюёт, при поимке ельца мы говорили "товарищ Ельцин". А при поимке окуня: "Товарищ Горбачёв". Пескаря мы называли по-деревенски - "загоньючка". Подуст был - "пиздоротый".
Теперь, ежели долго не клюёт.
Шаманить приходится.
Пёрнешь, например, и говоришь:
- На пердёж идёт рыба ... (завтра вместо многоточий картинки вставлю).
Или подпустишь шептуна и говоришь:
- На вонь идёт рыба ...
Или встанешь в лодке, переступишь в транец, и в процессе слива отработки за борт произносишь главное заклинание:
- На ссаки идут рыбы ...
А если уж совсем не клюёт, то нужно выпить (слегка), закусить и произнести любимое:
- Пока сам не клюнешь, рыба ни за что не клюнет.

Ежели у кого есть что сказать по рыбалке - присоединяйтесь.
Tags: рыбалка
Subscribe

  • Сатрапы!

    Вчера у моего старшего внука старшей дочери день рождения был - 7 лет. Поехали в Москву вечером праздновать, да у дочери все разболелись (не ковид).…

  • Доматываюсь

    Что-то никто мои 11 погонных метров фундамента опорной стенки под забор не заценил. Посылаю вам за это лучи Фу. Зацените тогда рабочее место моё?…

  • Итоги

    Залил ещё 8 кубов бетона в забор. "Вылез из земли". Успел в эту среду, в последний день без дождя. До этого привычно не вылезал из своей канавы.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments