Поэтому для них "социальный капитал" есть некая житейская величина, а не расчётная абстракция.
Именно для них:
Мы,-сказал ЖЖ голосом маркетинга,- решили начать новый год с серьезного обновления...
Там в программе есть оператор, который считает СК. Его заключили в скобки и умножили, например, на 5.
Теперь новички, у которых СК был 3, и они видели у себя в профайле "<10", увидят СК=15, и им станет веселей.
Всё.
На этом идеи у руководства, маркетинга и программирования ЖЖ иссякли.
Но вы не переживайте, потому что у вас есть я, а у меня идеи не иссякают.